Could an obscure Sims-series outlier — for an aging Nintendo handheld — really be the best game in the franchise? Matthew certainly thinks so.