It’s frustratingly difficult. It’s the pinnacle of “dialogue-box simulators”. So what exactly makes Crusader Kings II such an addictive, innovative game?