Pokémon fans with £1,000 to spare could do worse than to spend a night in the Grand Hyatt’s limited edition suite. Just don’t take the decorations home.