A Large Language Model AI named Claude is playing Pokémon Red live on Twitch. But something about Cerulean City has made it unravel – will it ever get back on track?